What would Audrey do? The question weighed heavy on Thakoon Panichgul’s mind this season, with the legendary Miss Hepburn taking a spot on his inspiration board and defining the off-kilter classicism of the hair and makeup look for his show.