svetlana gritsko